Costco members on social media have highlighted some things about the warehouse retailer that they believe could be improved.