Once a celebrated anti-corruption crusader, Yoon became South Korea’s first sitting president to be arrested on Wednesday.