Layers of rhetoric surround rape in India, a place where it is easier to perform the action than speak about it with clarity.