Most U.S. citizens traveling to the U.K. next year will need an ETA to enter the country. Here's what to know and how to apply.