With 2000s nostalgia about to kick into high gear, here's some underrated albums from the earliest part of the 21st century.