Zoey Reyes, fresh off her co-starring role in the Netflix feature film “Rezball,” will be appearing on stage in a new ...