This Seattle Public Theater and Seda Iranian Theatre Ensemble coproduction tells the story of one immigrant’s experience in English and then in Persian.