He has an older Wacom Tablet, and would like to be able to add resistive touch screen capabilities so that ... A flat, unlit surface (not like a monitor or a tablet) could use something similar ...

The nice thing is that once you’ve got it working with a small screen it is easily scaled up. In fact, the 23″ touchscreen used on this Android hack is just another 4-wire resistive device.