A curious trademark filing by Nissan for the e-Trail name in the US has only muddied the waters around the carmaker's ...