Meghann Fahy and Leo Woodall's relationship has been relatively low-key since they first began dating, but here's what we know about them.