An elderly farm worker has avoided jail after crushing a BMW Mini with a tractor after swerving to avoid a stationary lorry in Wroxton.