MELBOURNE, Australia — While Naomi Osaka is busy competing — and winning — at the Australian Open, she needed to send someone to retrieve her 1-1/2-year-old daughter’s birth certificate from their ...