Guilherme Federico, CEO and portfolio manager of a Miami-based family office, bought a Fisher Island mansion for $21 million.