Newly released files from the National Archives in Dublin show a protracted process in which plans to display that original portrait in the Irish parliament buildings were changed, sparking some ...