As card-not-present fraud plagues the payments industry, dynamic CVVs could become a more important fraud-fighting tool.