Popp is “being brought on to add critical, unique capacity to the work already being done,” the mayor’s office said.