The Bills dominated the Jets on both sides of the ball, securing the No. 2 seed in the AFC for the third straight season.