Uber and Lyft poured millions of dollars into efforts to legalize congestion tolling — and they stand to be among the biggest ...