Each year, people wonder if they should do their own taxes or enlist a professional. We'll help you decide what to do for tax season 2024.