Betty Gilpin and Taylor Kitsch headline "American Primeval," Netflix's dirty but delicate tale of intrigue and brutality ...