Alyssa Ciccotto went viral on TikTok for sharing a video of her 4-year-old son ... "I always call him the baby genius," Alyssa tells PEOPLE exclusively of her son, whom she says was "speaking ...