BMW has a rich history of building great cars, but some might argue it has an even richer history of building great engines.