特朗普即将在当地时间 1 月 20 日正式就职下一任美国总统，而拜登政府在执政最后几天里相继推出的一系列管制措施。 美国商务部工业和安全局于 当地时间 1 月 13 日，这是美国首次全面规范 AI ...

美国总统拜登(Joe Biden)星期三(1月15日)晚间发表在全长约17分钟的告别演说。他在讲话中警告，美国正在形成的“寡头政治(Oligarchy)”和“科技-工业复合体(Tech-industrial complex)”可能对国家造成危害。他同时总结任内成就，包括强化北约联盟、支持乌克兰捍卫自由及在使美国在与中国的竞争中处于领先地位。 拜登将于下周一正式卸任，这是他最后一次以总统身份在白宫椭 ...

虽然拜登没有明确点名特朗普，但他的言论直指即将上任的政府的核心紧张关系，在这个政府中，像埃隆·马斯克这样的亿万富翁将在未来四年发挥巨大影响力。他们真的是意图改组政府、为被建制派抛弃的工人阶级带来变革的民粹主义者吗？抑或只是为了自身利益而扰乱现状的亿万 ...

距离下台还有不到一个星期，美国总统拜登发表了“告别演讲”，极力称赞了美国在过去四年取得的成就。

路透社报道，即将卸任的美国驻以色列大使杰克·卢(Jack Lew)表示，在乔·拜登(Joe Biden)和唐纳德·特朗普(Donald Trump)政府开始携手合作、阐明事态紧急后，促使加沙停火和人质释放的协议取得了重大进展。

法新社说，拜登强调加沙停火协议归功于他的政府“顽强而细致”的外交活动，并“完全”遵循了他本人于去年5月提出的框架；特朗普则坚持认为，如果他没有赢得 11 月 5 日的总统大选，加沙停火协议就不会达成。

老詹状元第一！美媒《hoopshype》评选NBA历史至今各顺位薪资之王，杜兰特哈登和库里携手入选。状元：詹姆斯（5亿3132万2273）詹姆斯毫无疑问是状元薪资第一人，作为03届的状元，詹姆斯进入联盟就迅速步入顶级球星行列，过去20多年一直都是如此 ...

央视网消息：北京时间1月16日，NBA常规赛继续进行，快船三节战罢手握51分巨大领先，主场126-67狂胜篮网59分，取得两连胜。值得一提的是，59分创下本赛季联盟最大分差纪录，此前是凯尔特人狂胜猛龙54分；这也是快船队史最大赢球分差纪录，此前是2022年曾50分狂胜雷霆。

作为前参议员，拜登在成为奥巴马的副总统之前，曾多次竞选总统但都失败了，最终自己登上了总统宝座。拜登最后以告别的语气说道：“能够以总司令的身份领导你们，是我一生中最高的荣誉。” ...

（原文发表于1月15日，作者为露天看台的Dan Favale，文章内容不代表译者观点） ...

教育部星期四（1月16日）发文告，公布教育部幼儿园（MOE Kindergarten，简称MK）的报名详情。坐落在聚英小学（Pioneer Primary ...