Mortgage rates barely budged last year. While buyers enjoyed a brief dip to just above 6% in September, rates ended the year ...