The best affordable pick we tested are Colorfulkoala's Leggings with Pockets, which cost just $23 and are made with a high quality, buttery soft fabric that can withstand a heavy wash cycle.