TuYo is one of four theater companies staging Cubria’s satire about a university professor undergoing fertility treatments who is recruited, for a fee, by a political party to help it connect ...