From more hostels and washrooms for female students to their own sports teams — a silent revolution has been taking shape at ...