The San Francisco-based startup launched in 2011 as a platform where users could create T-shirts. By 2018, it had begun to focus on making merch for content creators like YouTube stars.