You might think that ketchup and tomato sauce aren't the kind of ingredients you can substitute for each other. But with some ...
However, if you do get a blank stare when you request the pizza sub, simply ask to build your own sandwich, then ask for tomato sauce, pepperoni, mozzarella cheese, and any veggies you'd like.