The haunting tale of a Sunderland family has emerged - showing the plight which once faced starving Wearsiders.