It was just after noon on Friday, four days into the deadly conflagration in the Palisades, when Fire Chief Kristin Crowley suddenly seemed to crack.