Fresh off of a month-long tour of Japan, the Chicago-based Trinity Irish Dance Company will come to the Berklee Performance ...