There were extraordinary scenes at the Australian Open as Jannik Sinner broke the net with a serve during his last 16 match.