Those bright orange cuts in syrup in cans labeled “yams” in huge letters aren’t even related to real yams! Chances are, most of us have never even had actual yams—just different types of ...