SoundHound AI believes its in-vehicle voice commerce platform will resonate with automakers on economic grounds.