The Traitors has teased an "extraordinary" twist ahead of next week's final, which is set to air on Friday, January 24.