With these simple yet effective treatments, you can channel your inner Bollywood glow—without breaking the bank.