Kevin Durant, a well-known NBA rap enthusiast, gave a shoutout to LiAngelo Ball, whose rap track "Tweaker," released under the stage name G3 Gelo, has become one of the year’s hottest songs.