Here's a cheat sheet on how to decipher the vocabulary on egg cartons—and how to pick the perfect dozen. What makes a good ...