Tennis great refused an on-court interview following ‘insulting and offensive’ comments towards him and Serbian fans.