From Just Mercy to 12 Angry Men; here are the top seven must-watch Hollywood legal dramas that deserve your attention.