Village People, the disco band whose “Y.M.C.A.” is like a new national anthem, is performing during Donald Trump’s ...