Your staff will take matters into their own hands if you don't take a tight grip on generative AI. Here's how to wrestle back ...