The crowd, estimated at 45,000 by festival staff ... tens of millions of streams on Spotify. But outside Colombia, even as Latin music gains increasing traction at a global scale, relatively ...