Japanese aquarium staff used cut-out human companions to cheer up a lonely sunfish, leading to improved health.