The Montana House of Representatives has advanced a transgender bathroom ban, the first to do so in the 2025 session.