The move, opposed by tech companies such as Nvidia, is designed to curtail access by China and other countries to the most advanced AI chips and technology.