Instagram announced a new video creation app Sunday amid legal struggles faced in the U.S. by TikTok, another social media ...