However new figures showed a gloomy picture of the UK economy. The volatility in the pound came after official figures showed government borrowing rose to its second highest September on record.