Reed Birney and Kieron Moore will star in “Blue Film,” a provocative indie about a fetish camboy who agrees to spend the night with an anonymous client, only to discover a disturbing tie to ...